Volviendo a la Biblia

Esta edición contiene el texto Mayoritario (a veces llamado forma de texto bizantino) que fue compilado por Maurice Robinson y William Pierpont. Robinson y Pierpont han tenido mucho cuidado al preparar ese texto para esta edición. Varios otros métodos para la restauración del texto original del NT no han alcanzado su objetivo, en parte debido a la subjetividad metodológica y en parte a un sesgo presuposicional contra las afirmaciones de la Forma de texto bizantina. Los textos creados bajo tal sesgo tienden a basarse solo en un puñado de manuscritos preferidos, y no tienen en cuenta todos los factores de transmisión en la preservación del texto original. Como resultado, los textos eclécticos modernos tienden a preservar más una caricatura que la esencia de los originales. Por su parte, Robinson y Pierpont, han aplicado muchos de los mismos métodos de crítica textual a su tarea, pero sin el sesgo anti-bizantino. Su método de “transmisionismo razonado” se basa en el alcance más amplio de la transmisión de manuscritos a lo largo de la historia.

Leer o descargar: